حدثنا أحمد بن صالح ثنا ابن أبي فُديك حدثني موسى بن يعقوب عن ابن عثمان ملاحظة قال أبو داود:وهو يحيى بن الحسن بن عثمان عن الأشعث بن إسحاق بن سعد عن عامر بن سعد عن أبيه
قال: خرجْنا مع رسولِ الله ﷺ من مكةَ نريدُ المدينةَ،فلما كنا قريباً من عَزوَرَا، نَزلَ ثمَّ رفع يديه فدعا اللهَ ساعةً، ثم خَرَّ ساجداً، فمكثَ طويلاً،ثم قامَ فرفعَ يديه فدعا اللهَ ساعةً ثم خَرَّ ساجِداً، فمكثَ طويلاً،ثم قامَ فرفعَ يدَيه ساعةً ثمَ خَرّ ساجدًا،ذكرَه أحمدُ ثلاثًا،قال: «إني سألتُ ربِّي، وشَفَعْتُ لأُمتي، فأعطاني ثُلُثَ أُمتي، فخرَرْتُ ساجداً شكراً لربي،ثم رفعتُ رأْسي فسألتُ ربِّي لأمتي، فأعطاني ثُلُثَ أُمتي فخَررتُ ساجدًا لربي شُكرًا،ثم رفعتُ رأسي فسألتُ ربي لأُمتي فأعطاني الثُّلثَ الآخِر، فخررتُ ساجدًا لربي».قال أبو داودَ: أشعثُ بن إسحاقَ أسقطَه أحمدُ بن صالحٍ حين حدَّثنا به، فحدَّثني به عنه مُوسى بن سَهْلٍ الرّمْلىُّ.
سنن أبي داود — باب في سجود الشكر-كتاب الجهاد-سنن أبي داود — رقم الحديث: 2775 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2775
حدثنا العباس بن عبد العظيم و محمد بن المثنى قالا:ثنا عبد الملك بن عمرو عن عبد الجليل بن عطيّة عن جعفر بن ميمون قال:حدثني عبد الرحمن بن أبي بكرة
أنّه قال لأبيه: يا أبَتِ، إنّي أسمعُكَ تدعُو كلَّ غَداةٍ: «اللَّهمَّ عافِني في بَدَني، اللَّهمَّ عافِني في سَمْعي، اللَّهمَّ عافِني في بَصَري، لا إلهَ إلّا أنت»، تُعيدُها ثلاثًا حين تُصبحُ، وثلاثًا حين تُمسي. فقال: إنّي سمعتُ رسولَ الله ﷺ يَدعو بهنّ، فأنا أُحبُّ أنْ أستنَّ بسُنَّته. قال ويقول: «اللَّهمَّ إنِّي أعوذُ بكَ من الكُفرِ والفَقْر، اللَّهمَّ إنِّي أعوذُ بكَ من عذابِ القبر، لا إلهَ إلّا أنت» يعيدُها ثلاثًا حين يُصبح، وثلاثًا حين يُمسي، فيَدعو بهنَّ، فأُحبُّ أنْ أستنَّ بسُنَّته، قال: وقال رسولُ الله ﷺ: «دَعَواتُ المكروب: اللَّهمَّ رحْمتَك أرجو، فلا تَكِلْني إلى نفْسِي طَرْفةَ عَينٍ، وأصلِحْ لي شأْني كلَّه، لا إلهَ إلاّ أنت».وبعضُهم يزيدُ على صاحِبِه.
سنن أبي داود — باب ما يقول إذا أصبح-كتاب الأدب-سنن أبي داود — رقم الحديث: 5090 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 5090
حدثنا محمد بن عمر بن عليّ المُقدّميّ حدثنا ابن أبي عديّ عن شعبة عن عبد الله بن بشر الخثعميّ عن أبي زُرعة عن أبي هريرة
قال: كان رسولُ الله ﷺ إذا سافَرَ فرَكِبَ راحلتَه، قال بإصبَعِه - ومَدَّ شُعبةُ إصبَعه - قال: «اللّهمَّ أَنتَ الصّاحبُ في السَّفر، والخَليفةُ في الأَهلِ، اللّهمَّ اصحَبْنا بنُصْحِك، واقلِبْنا بذِمَّةٍ، اللّهمَّ ازوِ لنا الأَرضَ، وهوِّن علَينا السَّفَر، اللّهمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِن وَعْثاءِ السَّفر، وكآبةِ المُنقَلَب». حدَّثنا سُويدُ بن نَصْر، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ المبارَك، قال: حدَّثنا شُعبةُ، بهذا الإسناد، نحوَه بمعناه. هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من حديث أَبي هُريرة، لا نَعرفُه إلّا من حديثِ ابنِ أَبي عَدِيٍّ، عن شعبة.
سنن الترمذي — باب ما يقول إذا خرج مسافراً-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3438 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3435
حدثنا عليّ بن حُجر حدثنا عبد الحميد بن عمر الهلاليّ عن سعيد بن إياس الجُريريّ عن أبي السّليل عن أبي هريرة
أنَّ رَجُلًا قال: يا رَسولَ اللهِ سَمِعتُ دُعاءكَ اللَّيْلةَ، فكانَ الَّذِي وَصَلَ إليَّ مِنْهُ أنَّكَ تقولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي ذَنْبي، وَوَسِّعْ لي في دَارِي، وبَارِكْ لي فِيما رَزَقْتني». قال: «فَهلْ تَراهُنَّ تَركْنَ شَيْئًا؟ ».هذا حديثٌ غريبٌ.وأبو السَّلِيلِ: اسْمهُ ضُرَيْبُ بن نُقَيْرٍ، ويُقالُ: ابن نُفَيْرٍ.
سنن الترمذي — باب دعاء يقال في الليل-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3500 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3497
حدثنا عليّ بن حُجر حدثنا ابن المبارك حدثنا يحيى بن ايوب عن عبيدالله بن زَحْر عن خالد بن أبي عمران أنّ ابن عمر
قال: قَلَّما كان رسولُ الله ﷺ يقومُ من مجلسٍ حتى يَدعُو بهؤلاءِ الدَّعَواتِ لأَصحابِه: «اللّهمَّ اقْسِم لنا مِن خَشيتِكَ ما يَحولُ بَينَنا وبينَ مَعاصِيك، ومِن طاعتِكَ ما تُبَلِّغُنا به جَنَّتَك، ومِن اليَقينِ ما تُهَوِّنُ به علينا مُصيباتِ الدُّنيا، ومَتِّعنا بأَسماعِنا وأَبصارِنا وقُوَّتِنا ما أَحيَيتَنا، واجعَلْه الوارِثَ مِنَّا، واجعَلْ ثأرَنا على مَن ظَلَمنا، وانصُرْنا على مَن عادانا، ولا تَجعلْ مُصيبتَنا في دِينِنا، ولا تَجعَل الدُّنيا أَكبرَ هَمِّنا، ولا مَبْلَغ عِلمِنا، ولا تُسَلِّط علينا مَن لا يَرْحمُنا». هذا حديثٌ حسنٌ غريب. وقد رَوى بعضُهم هذا الحديث، عن خالد بنِ أَبي عِمرانَ، عن نافعٍ، عن ابن عمر.
سنن الترمذي — باب دعاء حين يقوم من مجلسه-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3502 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3498
حدثنا محمد بن بشار حدثنا أبو عاصم حدثنا عثمان الشّحّام قال:حدثنا مسلم بن أبي بَكرة
قال: سَمِعني أَبي وأَنا أقول: «اللّهمَّ إنِّي أَعوذُ بكَ من الهمِّ والكَسَل، وعذابِ القَبر» قال: يا بُنيّ، ممّن سمعتَ هذا؟ قال: قلتُ: سمعتُك تقولهُنَّ، قال: الزَمهُنَّ، فإنِّي سمِعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُهنّ.هذا حديثٌ حسنٌ غريب.
سنن الترمذي — باب دعاء حين يقوم من مجلسه-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3503 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3499
حدثنا عليّ بن خشرم حدثنا الفضل بن موسى عن الحسين بن واقد عن أبي إسحاق عن الحارث عن عليّ
قال: قال لِي رَسولُ اللهِ ﷺ: «ألا أُعَلِّمُكَ كَلِماتٍ إذا قُلْتَهُنَّ، غَفرَ اللهُ لكَ وَإنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ؟» قال: «قُلْ: لا إله إلا اللهُ العَليُّ العَظيمُ، لا إله إلا اللهُ الحليمُ الكَريمُ، لا إله إلا اللهُ سُبْحانَ اللهِ رَبِّ العَرْشِ العَظيمِ». قال عَليُّ بن خَشْرمٍ: وَأخْبرنا عَليُّ بن الحُسينِ بن وَاقدٍ، عن أبيهِ، بِمثْلِ ذلكَ إلَّا أنَّهُ قال في آخِرها: «الحَمدُ للهِ رَبِّ العَالمينَ».
سنن الترمذي — باب من أدعية المغفرة-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3504 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3500
حدثنا أبو موسى الأنصاريّ حدثنا معاذ بن معاذ عن أبي كعب ملاحظة صاحب الحرير قال:حدثني شَهر بن حَوشَب
قال: قلتُ لأُمِّ سَلَمة: يا أُمَّ المؤمنين، ما كان أكثرُ دعاءِ رسولِ الله ﷺ إذا كان عندَكِ؟ قالت: كان أكثرُ دُعائِه: «يا مُقلِّبَ القُلوب، ثبِّتْ قَلبي على دِينِك». قالت: فقلتُ: يا رسولَ الله، ما لأكثرِ دُعائكَ: «يا مُقلِّبَ القُلوب، ثبِّتْ قَلبي على دِينِك؟» قال: «يا أُمَّ سَلَمة، إنَّه ليس آدميٌّ إلّا وقلبُه بينَ أُصبُعينِ مِن أَصابِع الله، فمَن شاءَ أَقامَ، ومَن شاءَ أزاغ». فتَلا معاذٌ {رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا} [آل عمران: ٨].
سنن الترمذي — باب مقلّب القلوب ثبّت قلبي-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3522 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3518