حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا وُهيب حدثنا أيوب عن أبي قِلابة عن أنس رضي الله عنه
قال: صَلَّى رسولُ الله ﷺ ونحنُ معه بالمدينةِ الظُّهرَ أربعًا، والعصرَ بذي الحُلَيفةِ رَكْعتَينِ، ثمَّ باتَ بها حتَّى أصبَحَ، ثمَّ رَكِبَ حتَّى استَوَتْ به على البَيْداءِ حَمِدَ اللهَ وسَبَّحَ وكَبَّرَ، ثمَّ أهَلَّ بحَجٍّ وعُمْرةٍ، وأهَلَّ النّاسُ بهما، فلمّا قَدِمْنا أمَرَ النّاسَ فحَلُّوا، حتَّى كان يومُ التَّرْوِيَةِ أهَلُّوا بالحجِّ. قال: ونَحَرَ النبيُّ ﷺ بَدَناتٍ بيدِه قِيامًا، وذَبَحَ رسولُ الله ﷺ بالمدينةِ كَبْشَينِ أملَحَين.قال أبو عبد الله: قال بعضُهم: هذا عن أيوبَ، عن رجلٍ، عن أنسٍ.
صحيح البخاري — باب التحميد والتسبيح والتكبير قبل الإهلا-كتاب الحجّ-صحيح البخاري — رقم الحديث: 1551 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 1551
حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
أنَّ رسولَ الله ﷺ كان إذا قَفَلَ من غَزْوٍ أو حَجٍّ أو عُمْرةٍ، يُكبِّرُ على كلِّ شَرَفٍ مِن الأرضِ ثلاثَ تَكْبيراتٍ ثمَّ يقولُ: «لا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شَرِيكَ له، له المُلْكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قَدِيرٌ، آيِبونَ تائبونَ عابِدونَ ساجِدونَ لرَبِّنا حامِدونَ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَه، ونَصَرَ عَبْدَه، وهَزَمَ الأحزابَ وحدَه».
صحيح البخاري — باب ما يقول إذا رجع من الحجّ أو العمرة-كتاب الحجّ-صحيح البخاري — رقم الحديث: 1797 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 1797
حدثنا محمد بن يوسف حدثنا سفيان عن عاصم عن أبي عثمان عن أبي موسى الأشعريّ رضي الله عنه
قال: كنَّا معَ رسولِ الله ﷺ، فكنَّا إذا أشْرَفْنا على وادٍ هَلَّلْنا وكَبَّرْنا، ارتَفَعَتْ أصواتُنا، فقال النبيُّ ﷺ: «يا أيُّها النّاسُ، اربَعُوا على أنفُسِكُم، فإنَّكم لا تَدْعُونَ أصَمَّ ولا غائباً، إنَّه مَعَكم، إنَّه سَمِيعٌ قريبٌ، تَبارَكَ اسمُه وتعالى جَدُّه».
صحيح البخاري — باب ما يُكره من رفع الصوت في التكبير-كتاب الجهاد والسير-صحيح البخاري — رقم الحديث: 2992 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2992
حدثنا أبو معمر حدثنا عبد الوارث قال:حدثني يحيى بن أبي إسحاق عن أنس بن مالك رضي الله عنه
قال: كنَّا معَ النبيِّ ﷺ مَقْفَلَه من عُسْفانَ، ورسولُ الله ﷺ على راحِلتِه وقد أردَفَ صَفيَّةَ بنتَ حُيَيٍّ، فعَثَرَتْ ناقَتُه فصُرِعا جميعًا، فاقتَحَمَ أبو طَلْحةَ فقال: يا رسولَ الله، جَعَلَني اللهُ فِداءَكَ، قال: «عليكَ المرأةَ» فقَلَبَ ثوبًا على وجهِه وأتاها فألْقاه عليها، وأصلَحَ لهما مَرْكَبَهُما فرَكِبا، واكتَنَفْنا رسولَ الله ﷺ، فلمّا أشْرَفْنا على المدينةِ قال: «آيِبونَ، تائبونَ، عابدونَ، لرَبِّنا حامِدونَ» فلم يَزَلْ يقولُ ذلكَ حتَّى دَخَلَ المدينة.
صحيح البخاري — باب ما يقول إذا رجع من الغزو-كتاب الجهاد والسير-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3085 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3085
حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا محمد بن رُمْح ملاحظة واللفظ له أخبرنا الليث عن يزيد بن أبي حَبيب عن الحارث بن يعقوب أنّ يعقوب بن عبد الله حدثه أنه سمع بُسْر بن سعيد يقول:سمعت سعد بن أبي وقّاص يقول:سمعت خولة بنت حكيم السُّلَميّة تقول:سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول: «مَن نَزَلَ مَنزِلًا ثم قال: أعوذُ بكلماتِ الله التّامّاتِ مِن شرِّ ما خَلَق، لم يَضُرَّه شيءٌ، حتى يَرتحِل مِن مَنزلِه ذلك».
صحيح مسلم — باب في التعوذ من سوء القضاء ودرك الشقاء-كتاب الذكر والدعاء والتوبة والإستغفار-صحيح مسلم — رقم الحديث: 2708 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 2708
حدثني أبو الطاهر أخبرنا عبد الله بن وهب أخبرني سليمان بن بلال عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة
أنَّ النّبيَّ ﷺ كان إذا كان في سفَرٍ وأَسحَر، يقول: «سَمِعَ سامعٌ بحَمدِ الله وحُسْنِ بلائِه علينا، ربَّنا صاحِبْنا وأَفضِل عَلَينا عائذًا بالله من النّار».
صحيح مسلم — باب التعوذ من شرّ ما عمل،ومن شر ما لم يعمل-كتاب الذكر والدعاء والتوبة والإستغفار-صحيح مسلم — رقم الحديث: 2718 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2718
حدثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن عاصم بن عبيدالله عن سالم بن عبد الله عن أبيه عن عمر رضي الله عنه
قال: استأذنتُ النبيَّ ﷺ في العُمرَة، فأَذِنَ لي وقال: «لا تَنسَنا يا أُخيَّ مِن دُعائك»، فقال كلِمةً ما يَسُرُّني أنَّ لي بها الدُّنيا. قال شعبةُ: ثم لقيت عاصمًا بَعدُ بالمدينة فحدثَنيه، وقال: «أشْرِكنا يا أُخَي في دُعائِكَ».
سنن أبي داود — باب الدعاء-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 1498 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 1498
حدثنا الحسن بن عليّ ثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج أخبرني أبو الزبير أنّ عليّاً الأزديّ أخبره أن ابن عمر
علَّمه: أن رسولَ الله ﷺ كان إذا استوى على بعيرِه خارجاً إلى سفرٍ كبَّر ثلاثاً، ثم قال: " {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} [الزخرف:13 - 14] اللهم إني أسألُك في سفرِنا هذا البرَّ والتقوى، ومِن العملِ ما تَرضَى، اللهم هَوِّن علينا سفرَنا هذا، اللهم اطْوِ لنا البُعدَ، اللهم أنت الصاحبُ في السفر، والخليفةُ في الأهلِ والمالِ"، وإذا رجَعَ قالهن، وزاد فيهن: "آيبُون تائبون عابدون لِربنا حامِدُونَ"، وكان النبي ﷺ وجيوشُه إذا علوا الثنايا كبَّروا، وإذا هَبَطُوا سبَّحوا، فوُضِعَتِ الصلاةُ على ذلكَ.
سنن أبي داود — باب ما يقول الرجل إذا سافر-كتاب الجهاد-سنن أبي داود — رقم الحديث: 2599 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2599