حدثنا مُسدد ثنا يحيى عن سفيان حدثني عبد الرحمن بن فلان بن أبي ربيعة قال أبو داود: ملاحظة هو عبد الرحمن بن الحرث بن عيّاش بن أبي ربيعة عن حكيم بن حكيم عن نافع بن جبير بن مطعم عن ابن عبّاس قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
«أمَّني جِبريلُ عندَ البيت مَرّتَين، فصلَّى بي الظُّهرَ حينَ زالتِ الشَّمسُ وكانت قَدْرَ الشِّراك، وصلَّى بي العَصرَ حينَ كان ظِلُّه مِثلَه، وصلَّى بي - يعنى المَغربَ - حينَ أفطَرَ الصَّائمُ، وصلَّى بي العِشاءَ حين غابَ الشَّفَق، وصلَّى بي الفَجرَ حينَ حَرُمَ الطَّعاُم والشَّرابُ على الصائِم، فلمّا كانَ الغَدُ صلَّى بي الظُّهرَ حينَ كانَ ظِلُّه مِثلَه، وصلَّى بي العَصرَ حينَ كانَ ظِلُّه مِثلَيهِ، وصلَّى بي المَغرِبَ حينَ أفطَرَ الصائمُ، وصلَّى بي العِشاءَ إلى ثُلُثِ اللَّيلِ، وصلَّى بي الفَجرَ فأسفَرَ، ثمَّ التَفَتَ إليَّ فقال: يا محمَّد، هذا وقتُ الأنبياءِ مِن قَبلِكَ، والوقتُ ما بينَ هذَينِ الوَقتَين».
سنن أبي داود — باب في المواقيت-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 393 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 393
حدثنا محمد بن سلمة المراديّ ثنا ابن وهب عن أسامة بن زيد الليثيّ أنّ ابن شهاب
أنَّ عمرَ بنَ عبدِ العزيز كان قاعدًا على المِنبَرِ فأخَّرَ العَصرَ شيئًا، فقال له عُروةُ بنُ الزُّبير: أمَا إنَّ جِبريلَ عليه السّلام قد أخبَرَ محمَّدًا ﷺ بوقتِ الصّلاةِ، فقال له عُمر: ما تقول؟ فقال عُروةُ: سمعتُ بَشيرَ بنَ أبي مسعودٍ يقول: سمعتُ أبا مَسعودٍ الأنصاريَّ يقولُ: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: «نَزَلَ جِبريلُ عليه السّلام فأخبَرَني بوقتِ الصَّلاةِ، فصَلَّيتُ معه، ثمَّ صَلَّيتُ معه، ثمَّ صَلَّيتُ معه، ثمَّ صَلَّيتُ معه، ثمَّ صَلَّيتُ معه» يَحسُبُ بأصابِعِه خمسَ صَلَواتٍ، فرأيتُ رسولَ الله ﷺ صلَّى الظُّهرَ حينَ تَزولُ الشمسُ، وربَّما أخَّرَها حينَ يَشتَدُّ الحَرُّ، ورأيتُه يُصلِّي العَصرَ والشَّمسُ مُرتفعةٌ بيضاءُ قبلَ أن تَدخُلَها الصُّفرةُ، فَينصَرفُ الرجلُ مِن الصَّلاةِ فيأتي ذا الحُليفةِ قبلَ غُروبِ الشَّمسِ، ويُصلِّي المَغرِبَ حينَ تَسقُطُ الشَّمسُ، ويُصلِّي العِشاءَ حينَ يَسوَدُّ الأفُقُ، وربَّما أخَّرَها حتَّى يَجتَمعَ النَّاسُ، وصلَّى الصُّبحَ مَرَّةً بغَلَسٍ، ثمَّ صلّى مرّة أُخرى فأسفَرَ بها، ثمَّ كانت صلاتُه بعدَ ذلك التَّغليسَ حتَّى مات، لم يَعُد إلى أن يُسفِرَ.قال أبو داود: روَى هذا الحديثَ عن الزُّهري مَعمَرٌ ومالكٌ وابنُ عُيينةَ وشعيبُ بن أبي حمزةَ واللَّيثُ بن سعد وغيرُهم، لم يذكروا الوقتَ الذي صلَّى فيه ولم يُفَسِّروه. وكذلك أيضًا روَى هشامُ بنُ عُروة وحَبيبُ بنُ أبي مَرزوق عن عُروةَ نحوَ روايةَ مَعمَر وأصحابِه، إلّا أن حَبيبًا لم يذكر بَشِيرًا.وروَى وهبُ بنُ كَيسانَ، عن جابر، عن النّبيِّ ﷺ وقتَ المَغرِب، قال: ثمَّ جاءَه للمَغرِبِ حينَ غابت الشَّمسُ - يعني من الغَدِ - وقتًا واحدًا.قال أبو داود: وكذلك رُوي، عن أبي هُريرةَ، عن النّبيِّ ﷺ قال: «ثمَّ صلَّى بي المَغرِبَ - يعني من الغَدِ - وقتًا واحدًا».وكذلك رُوي، عن عبدِ الله بن عَمرو بن العاص من حديث حسَّان بنِ عَطيَّة، عن عَمرو بن شُعيب، عن أبيه، عن جدِّه، عن النّبيِّ ﷺ.
سنن أبي داود — باب في المواقيت-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 394 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 394
حدثنا محمد بن عبد الرحمن العنبريّ ثنا إبراهيم بن أبي الوزير ثنا محمد بن يزيد اليماميّ حدثني يزيد بن عبد الرحمن بن عليّ بن شيبان عن أبيه عن جدّه عليّ بن شيبان
قَدِمْنا على رسولِ الله ﷺ المدينةَ،فكانَ يُؤخِّرُ العَصرَ ما دامت الشمسُ بيضاءَ نقيَّةَ
سنن أبي داود — باب في وقت صلاة العصر-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 408 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 408
الحكم المسجّل: إسناده ضعيف الحكم الثاني: إسناده ضعيف
حدثنا عبيدالله بن عمر ثنا يزيد بن زريع ثنا محمد بن إسحاق حدثني يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله
قال: قَدِمَ علينا أبو أيوب غازياً، وعُقبةُ بنُ عامر يومئذٍ على مِصرَ، فأخرَ المَغرِبَ، فقامَ إليه أبو أيوب فقال: ما هذه الصَّلاةُ يا عُقبةُ؟ قال: شُغِلنا، قال: أمَا سمعتَ رسولَ الله ﷺ يقولُ: «لا تزالُ أُمَّتي بخيرٍ -أو قال: على الفِطرةِ- ما لم يُؤَخِّروا المَغرِبَ إلى أن تَشتَبكَ النُّجومُ».
سنن أبي داود — باب في وقت المغرب-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 418 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 418
حدثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن الحكم عن نافع عن عبد الله بن عمر
قال: مَكَثنا ذاتَ ليلةٍ ننتَظرُ رسولَ الله ﷺ لصلاةِ العِشاء، فخَرَجَ إلينا حينَ ذَهبَ ثُلثُ اللَّيل، أو بعدَه، فلا نَدري أَشَيءٌ شَغَلَه أَم غيرُ ذلك، فقالَ حينَ خرَجَ: «أَتنتَظِرونَ هذه الصَّلاة؟ لولا أن تَثقُلَ على أُمَّتي لَصلَّيتُ بهم هذه السّاعةَ» ثمَّ أَمَر المؤذنَ فأقامَ الصلاة.
سنن أبي داود — باب في وقت العشاء الآخرة-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 420 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 420
حدثنا عمرو بن عثمان الحمصيّ ثنا أبي ثنا حريز عن راشد بن سعد عن عاصم بن حميد السكونيّ أنه سمع معاذ بن جبل
يقول: ارتقبْنا النبيَّ ﷺ في صلاة العَتَمةِ فأخَّرَ حتَّى ظنَّ الظَّانُّ أنه ليس بخارجٍ، والقائلُ منَّا يقولُ: صَلَّى، فإنَّا لكذلك حتَّى خرجَ النبي ﷺ فقالوا له كما قالوا، فقال: «أَعتِمُوا بهذه الصَّلاةِ، فإنَّكم قد فضِّلتُم بها على سائرِ الأُمَمِ، ولم تُصَلِّها أُمَة قبلَكم».
سنن أبي داود — باب في وقت العشاء الآخرة-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 421 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 421
حدثنا مُسدّد ثنا بِشر بن المفضل ثنا داود بن أبي هند عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدريّ
قال: صَلَّينا مَعَ رسولِ الله ﷺ صلاةَ العَتَمةِ، فلم يَخرُج حتَّى مضى نحوٌ من شَطرِ الليل، فقال: «خُذُوا مَقاعِدَكم» فأخَذْنا مَقاعِدَنا، فقال: «إن النَّاسَ قد صَلَّوا وأخذوا مَضاجِعَهم، وإنَّكم لن تزالوا في صلاةٍ ما انتَظَرتُمُ الصَّلاةَ، ولولا ضَعفُ الضَّعيفِ وسُقمُ السَّقيمِ، لأخَّرتُ هذه الصَّلاةَ إلى شَطرِ اللَّيلِ».
سنن أبي داود — باب في وقت العشاء الآخرة-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 422 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 422