حدثنا يحيى بن بكير حدثنا الليث عن عُقيل عن ابن شهاب حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقولُ: «لمّا كَذَّبَني قُرَيشٌ قُمْتُ في الحِجْرِ، فجَلَا اللهُ لي بيتَ المَقدِسِ، فطَفِقتُ أُخبِرُهم عن آياتِه وأنا أنظُرُ إليه».
صحيح البخاري — باب حديث الإسراء-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3886 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3886
حدثنا هُدْبَة بن خالد حدثنا همّام بن يحيى حدثنا قتادة عن أنس بن مالك عن مالك بن صَعصَعة رضي الله عنهما
أنَّ نبيَّ الله ﷺ حَدَّثَهم عن ليلةِ أُسرِيَ بهِ: «بينَما أنا في الحَطِيمِ - وربَّما قال: في الحِجْرِ - مُضْطَجِعًا، إذْ أتاني آتٍ فقَدَّ - قال: وسمعتُه يقولُ: فشَقَّ ما بينَ هذه إلى هذه، فقلتُ للجارُودِ وهو إلى جَنْبي: ما يعني به؟ قال: من ثُغْرةِ نَحْرِه إلى شِعْرَتِه، وسمعتُه يقولُ: من قَصِّه إلى شِعْرَتِه - فاستَخْرَجَ قلبي، ثمَّ أُتِيتُ بطَسْتٍ من ذهبٍ مَملُوءةٍ إيمانًا، فغُسِلَ قلبي، ثمَّ حُشِيَ ثمَّ أُعِيدَ، ثمَّ أُتِيتُ بدابّةٍ دونَ البَغْلِ وفَوْقَ الحِمار أبيَضَ - فقال له الجارُودُ: هو البُراقُ يا أبا حمزةَ؟ قال أنسٌ: نعم - يَضَعُ خَطْوَه عندَ أقصَى طَرْفِه، فحُمِلْتُ عليه، فانطَلَقَ بي جِبْريلُ حتَّى أتَى السَّماءَ الدُّنْيا، فاستَفْتَحَ فقِيلَ: مَن هذا؟ قال: جِبْريلُ، قيلَ: ومَن مَعَكَ؟ قال: محمَّدٌ، قيلَ: وقد أُرسِلَ إليه؟ قال: نعم، قيلَ: مَرْحَبًا به، فنِعمَ المَجِيءُ جاءَ، ففَتَحَ، فلمّا خَلَصْتُ فإذا فيها آدمُ، فقال: هذا أبوكَ آدمُ فسَلِّمْ عليه، فسَلَّمْتُ عليه فرَدَّ السَّلامَ، ثمَّ قال: مَرْحَبًا بالابنِ الصّالحِ، والنبيِّ الصّالحِ.ثمَّ صَعِدَ حتَّى أتَى السَّماءَ الثّانيةَ، فاستَفتَحَ، قيلَ: مَن هذا؟ قال: جِبْريلُ، قيلَ: ومَن مَعَكَ؟ قال: محمَّدٌ، قيلَ: وقد أُرسِلَ إليه؟ قال: نعم، قيلَ: مَرْحَبًا به، فنِعمَ المَجِيءُ جاءَ، ففَتَحَ، فلمّا خَلَصْتُ إذا يحيى وعيسى وهما ابنا الخالَةِ، قال: هذا يحيى وعيسى، فسَلِّمْ عليهما، فسَلَّمْتُ فرَدّا ثمَّ قالا: مَرْحَبًا بالأخِ الصّالحِ، والنبيِّ الصّالحِ.ثمَّ صَعِدَ بي إلى السَّماءِ الثّالثةِ، فاستَفتَحَ قيلَ: مَن هذا؟ قال: جِبْريلُ، قيلَ: ومَن مَعَكَ؟ قال: محمَّدٌ، قيلَ: وقد أُرسِلَ إليه؟ قال: نعم، قيلَ: مَرْحَبًا به، فنِعمَ المَجِيءُ جاءَ، ففُتِحَ، فلمّا خَلَصْتُ إذا يوسُفُ، قال: هذا يوسُفُ، فسَلِّمْ عليه، فسَلَّمْتُ عليه، فرَدَّ ثمَّ قال: مَرْحَبًا بالأخِ الصّالحِ، والنبيِّ الصّالحِ.ثمَّ صَعِدَ بي حتَّى أتَى السَّماءَ الرّابعةَ، فاستَفتَحَ قيلَ: مَن هذا؟ قال: جِبْريلُ، قيلَ: ومَن مَعَكَ؟ قال: محمَّدٌ، قيلَ: أوَقد أُرسِلَ إليه؟ قال: نعم، قيلَ: مَرْحَبًا به، فنِعمَ المَجِيءُ جاءَ، ففُتِحَ، فلمّا خَلَصْتُ إلى إدريسَ، قال: هذا إدريسُ فسَلِّمْ عليه، فسَلَّمْتُ عليه فرَدَّ، ثمَّ قال: مَرْحَبًا بالأخِ الصّالحِ، والنبيِّ الصّالحِ.ثمَّ صَعِدَ بي حتَّى أتَى السَّماءَ الخامِسةَ، فاستَفتَحَ قيلَ: مَن هذا؟ قال: جِبْريلُ، قيلَ: ومَن مَعَكَ؟ قال: محمَّدٌ ﷺ، قيلَ: وقد أُرسِلَ إليه؟ قال: نعم، قيلَ: مَرْحَبًا به، فنِعمَ المَجِيءُ جاءَ، فلمّا خَلَصْتُ فإذا هارونُ، قال: هذا هارونُ، فسَلِّمْ عليه فسَلَّمْتُ عليه فرَدَّ، ثمَّ قال: مَرْحَبًا بالأخِ الصّالحِ، والنبيِّ الصّالحِ.ثمَّ صَعِدَ بي حتَّى أتَى السَّماءَ السّادِسةَ، فاستَفتَحَ قيلَ: مَن هذا؟ قال: جِبْريلُ، قيلَ: مَن مَعَكَ؟ قال: محمَّدٌ، قيلَ: وقد أُرسِلَ إليه؟ قال: نعم، قال: مَرْحَبًا به، فنِعمَ المَجِيءُ جاءَ، فلمّا خَلَصْتُ فإذا موسى، قال: هذا موسى فسَلِّمْ عليه، فسَلَّمْتُ عليه فرَدَّ، ثمَّ قال: مَرْحَبًا بالأخِ الصّالحِ، والنبيِّ الصّالحِ، فلمّا تَجاوَزْتُ بَكَى، قيلَ له: ما يُبْكِيكَ؟ قال: أبكي لأنَّ غلامًا بُعِثَ بَعْدي يَدخُلُ الجنَّةَ من أُمَّتِه أكثرُ ممَّن يَدخُلُها من أُمَّتي. ثمَّ صَعِدَ بي إلى السَّماءِ السّابعةِ، فاستَفْتَحَ جِبْريلُ، قيلَ: مَن هذا؟ قال: جِبْريلُ، قيلَ: ومَن مَعَكَ؟ قال: محمَّدٌ، قيلَ: وقد بُعِثَ إليه؟ قال: نعم، قال: مَرْحَبًا به، فنِعمَ المَجِيءُ جاءَ، فلمّا خَلَصْتُ فإذا إبراهيمُ، قال: هذا أبوكَ فسَلِّمْ عليه، قال: فسَلَّمْتُ عليه فرَدَّ السَّلامَ، قال: مَرْحَبًا بالابنِ الصّالحِ، والنبيِّ الصّالحِ.ثمَّ رُفِعَتْ لي سِدْرةُ المُنتَهَى، فإذا نَبِقُها مِثلُ قِلَال هَجَرَ، وإذا وَرَقُها مِثلُ آذانِ الفِيَلةِ، قال: هذه سِدْرةُ المُنتَهَى، وإذا أربعةُ أنهارٍ: نَهْرانِ باطنانِ، ونَهْرانِ ظاهرانِ، فقلتُ: ما هذانِ يا جِبْريلُ؟ قال: أمَّا الباطنانِ: فنَهْرانِ في الجنَّةِ، وأمَّا الظّاهرانِ: فالنِّيلُ والفُراتُ، ثمَّ رُفِعَ ليَ البيتُ المعمورُ، ثمَّ أُتِيتُ بإناءٍ من خمرٍ، وإناءٍ من لَبَنٍ، وإناءٍ من عَسَلٍ، فأخَذْتُ اللَّبَنَ، فقال: هي الفِطْرةُ التي أنتَ عليها وأُمَّتُكَ.ثمَّ فُرِضَتْ عليَّ الصلَواتُ خمسينَ صلاةً كلَّ يومٍ، فرَجَعْتُ فمَرَرْتُ على موسى، فقال: بما أُمِرْتَ؟ قال: أُمِرْتُ بخمسينَ صلاةً كلَّ يومٍ، قال: إنَّ أُمَّتَكَ لا تستطيعُ خمسينَ صلاةً كلَّ يومٍ، وإنّي والله قد جَرَّبْتُ النّاسَ قبلَكَ، وعالَجْتُ بني إسرائيلَ أشدَّ المعالَجةِ، فارجِعْ إلى رَبِّكَ فاسألْه التَّخفيفَ لأُمَّتِكَ. فرَجَعْتُ فوَضَعَ عنِّي عَشْرًا، فرَجَعْتُ إلى موسى، فقال مِثلَه، فرَجَعْتُ فوَضَعَ عنِّي عَشْرًا، فرَجَعْتُ إلى موسى، فقال مِثلَه، فرَجَعْتُ فوَضَعَ عنِّي عَشْرًا، فرَجَعْتُ إلى موسى، فقال مِثلَه، فرَجَعْتُ فأُمِرْتُ بعَشْرِ صَلَواتٍ كلَّ يومٍ، فرَجَعْتُ فقال مِثلَه، فرَجَعْتُ فأُمِرْتُ بخمسِ صَلَواتٍ كلَّ يومٍ. فرَجَعْتُ إلى موسى فقال: بما أُمِرْتَ؟ قلتُ: أُمِرْتُ بخمسِ صَلَواتٍ كلَّ يومٍ، قال: إنَّ أُمَّتَكَ لا تستطيعُ خمسَ صَلَواتٍ كلَّ يومٍ، وإنّي قد جَرَّبْتُ النّاسَ قبلَكَ، وعالَجْتُ بني إسرائيلَ أشدَّ المعالَجةِ، فارجِعْ إلى رَبِّكَ فاسألْه التَّخفيفَ لأُمَّتِكَ، قال: سألتُ رَبّي حتَّى استَحْيَيتُ، ولكنْ أرضَى وأُسَلِّمُ، قال: فلمّا جاوَزْتُ نادَى مُنادٍ: أمضَيتُ فَرِيضَتي، وخَفَّفْتُ عن عِبادِي».
صحيح البخاري — باب المعراج-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3887 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3887
حدثنا الحُمَيديّ حدثنا سفيان حدثنا عمرو عن عِكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما
في قولِه تعالى: ﴿وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ﴾ قال: هي رُؤْيا عَينٍ، أُرِيَها رسولُ الله ﷺ ليلةَ أُسرِيَ به إلى بيتِ المَقْدِسِ. قال: ﴿وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ﴾ [الإسراء:60]، قال: هي شجرةُ الزَّقُّوم.
صحيح البخاري — باب المعراج-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3888 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3888
حدثنا يحيى بن بُكير حدثنا الليث عن عُقيل عن ابن شهاب حدثنا أحمد بن صالح حدثنا عَنبَسة حدثنا يونس عن ابن شهاب قال:أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك أنّ عبد الله بن كعب ملاحظة وكان قائد كعب حين عمي قال:سمعت كعب بن مالك
يُحدِّثُ حينَ تَخلَّفَ عن النّبيِّ ﷺ في غَزْوةِ تبوكَ؛ بطُولِه، قال ابنُ بُكَيرٍ في حديثِه: ولقد شَهِدْتُ معَ النبيِّ ﷺ ليلةَ العَقَبةِ، حينَ تَواثَقْنا على الإسلامِ، وما أُحِبُّ أنَّ لي بها مَشْهَدَ بَدْرٍ، وإنْ كانت بَدْرٌ أذكَرَ في النّاسِ منها.
صحيح البخاري — باب وفود الأنصار إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3889 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3889
يقولُ: سمعتُ جابرَ بنَ عبدِ الله، رضي الله عنهما، يقولُ: شَهِدَ بي خالايَ العَقَبةَ.قال أبو عبدِ الله: قال ابنُ عُيَينةَ: أحدُهما البَراءُ بنُ مَعرُور.
صحيح البخاري — باب وفود الأنصار إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3890 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3890
حدثني عبيد بن إسماعيل حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه
قال: تُوُفِّيَتْ خديجةُ قبلَ مَخرَجِ النبيِّ ﷺ إلى المدينةِ بثلاثِ سنينَ، فلَبِثَ سنتَينِ أو قريبًا من ذلكَ، ونَكَحَ عائشةَ وهي بنتُ ستِّ سنينَ، ثمَّ بَنَى بها وهي بنتُ تسعِ سنين.
صحيح البخاري — باب تزويج النبيّ صلى الله عليه وسلم-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3896 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3896
:قال: زُرْتُ عائشةَ معَ عُبَيدِ بنِ عُمَيرٍ اللَّيْثيِّ، فسألْناها عن الهِجْرةِ، فقالت: لا هِجْرةَ اليومَ، كانَ المؤمِنونَ يَفِرُّ أحدُهم بدِينِه إلى الله تعالى وإلى رسولِه ﷺ مَخافةَ أنْ يُفتَنَ عليه، فأمَّا اليومَ فقد أظْهَرَ اللهُ الإسلامَ، واليومَ يَعبُدُ ربَّه حيثُ شاءَ، ولكنْ جهادٌ ونِيَّةٌ.
صحيح البخاري — باب هجرة النبيّ صلى الله عليه وسلم،وأصحابه إلى المدينة-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3900 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3900
حدثنا مطر بن الفضل حدثنا روْح حدثنا هشام حدثنا عِكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما
قال: بُعِثَ رسولُ الله ﷺ لأربعينَ سنةً، فمَكَثَ بمكَّةَ ثلاثَ عَشْرةَ سنةً يُوحَى إليه، ثمَّ أُمِرَ بالهِجْرةِ، فهاجَرَ عَشْرَ سنينَ، وماتَ وهو ابنُ ثلاثٍ وستِّينَ.
صحيح البخاري — باب هجرة النبيّ صلى الله عليه وسلم،وأصحابه إلى المدينة-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3902 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3902
حدثنا إسماعيل بن عبد الله قال:حدثني مالك عن أبي النضر،مولى عمر بن عبيد الله عن عبيد ملاحظة يعني ابن حُنين عن أبي سعيد الخدريّ رضي الله عنه
أنَّ رسولَ الله ﷺ جَلَسَ على المِنْبرِ، فقال: «إنَّ عَبدًا خَيَّرَه اللهُ بينَ أن يُؤتِيَه من زَهرةِ الدُّنيا ما شاءَ، وبينَ ما عندَه، فاختارَ ما عندَه»، فبَكَى أبو بكرٍ وقال: فَدَيناكَ بآبائِنا وأُمَّهاتِنا، فعَجِبْنا له، وقال النّاسُ: انظُروا إلى هذا الشيخِ، يُخبِرُ رسولُ الله ﷺ عن عَبدٍ خَيَّرَه اللهُ بينَ أن يُؤتِيَه من زَهرةِ الدُّنْيا وبينَ ما عندَه، وهو يقولُ: فَدَيناكَ بآبائِنا وأُمَّهاتِنا. فكان رسولُ الله ﷺ هو المخيَّرَ، وكان أبو بكرٍ هو أعلَمَنا به، وقال رسولُ الله ﷺ: «إنَّ مِن أمَنِّ النّاسِ عليَّ في صُحْبتِه ومالِه أبا بكرٍ، ولو كنتُ مُتَّخِذًا خَليلًا من أُمَّتي لاتَّخذْتُ أبا بكرٍ، إلَّا خُلّةَ الإسلامِ، لا يَبْقَيَنَّ في المسجدِ خَوْخةٌ إلَّا خَوْخةُ أبي بكر».
صحيح البخاري — باب هجرة النبيّ صلى الله عليه وسلم،وأصحابه إلى المدينة-كتاب المناقب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3904 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3904