قال: دَخَلْتُ أنا وثابتٌ على أنسِ بنِ مالكٍ، فقال ثابتٌ: يا أبا حمزةَ، اشتَكَيتُ، فقال أنسٌ: ألا أَرقِيكَ برُقْيةِ رسولِ الله ﷺ؟ قال: بَلَى، قال: «اللهمَّ رَبَّ النّاس، مُذْهِبَ الباس، اشفِ أنتَ الشّافي، لا شافِيَ إلَّا أنتَ، شِفاءً لا يُغادِرُ سَقَمًا».
صحيح البخاري — باب رقية النبيّ صلى الله عليه وسلم-كتاب الطبّ-صحيح البخاري — رقم الحديث: 5742 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 5742
حدثنا سعيد بن منصور و قتيبة بن سعيد و أبو كامل الجَحدريّ ملاحظة واللفظ لسعيد قالوا:حدثنا أبو عَوانة عن سِماك بن حرب عن مصعب بن سعد
قال: دَخَلَ عبدُ الله بنُ عُمر على ابن عامرٍ يَعودُه وهو مَريض، فقال: ألَا تَدعو اللهَ لي يا ابنَ عُمر؟ قال: إنِّي سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: «لا تُقبَلُ صلاةٌ بغَيرِ طُهورٍ، ولا صدَقةٌ مِن غُلول»، وكُنتَ على البَصْرة.
صحيح مسلم — باب وجوب الطهارة للصلاة-كتاب الطهارة-صحيح مسلم — رقم الحديث: 224 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 224
وحدثنا أبو كامل الجحدريّ،فضيل بن حسين و عثمان بن أبي شيبة كلاهما عن بِشر قال أبو كامل حدثنا بِشر بن المفضل حدثنا عُمارة بن غَزيّة حدثنا يحيى بن عُمارة قال:سمعت أبا سعيد الخُدريّ يقول:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
«لقِّنُوا مَوتاكُم: لا إلهَ إلّا الله».
صحيح مسلم — باب تلقين الموتى:لا إله إلا الله-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 916 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 916
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة و أبو كريب قالا:حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شَقيق عن أم سلمة قالت :قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
«إذا حضَرتُم المَريضَ، أو المَيِّتَ، فقُولوا خيرًا، فإنَّ المَلائكةَ يُؤمِّنونَ على ما تَقولُون»، قالت: فلمَّا ماتَ أَبو سَلَمةَ أَتيتُ النّبيَّ ﷺ، فقلتُ: يا رسولَ الله، إنَّ أبا سَلَمةَ قد مات، قال: «قولي: اللَّهمَّ اغفِرْ لي ولَه، وأَعقِبْني منه عُقبَى حَسَنة»، قالت: فقُلتُ، فأَعقَبَني اللهُ مَن هو خيرٌ لي منه؛ مُحمّدًا ﷺ.
صحيح مسلم — باب ما يقال عند المريض والميت-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 919 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 919
حدثني زهير بن حرب حدثنا معاوية بن عمرو حدثنا أبو إسحاق الفزاريّ عن خالد الحذّاء عن أبي قلابة عن قَبيصة بن ذؤيب عن أمّ سلمة
قالت: دَخلَ رَسولُ الله ﷺ على أَبي سَلَمةَ وقد شَقَّ بَصَرُه، فأَغمَضَه، ثم قال: «إنَّ الرُّوح إذا قَبِضَ تَبِعَه البَصَر»، فضَجَّ ناسٌ مِن أَهلِه، فقال: «لا تَدْعوا على أَنفُسِكم إلّا بخَير، فإنَّ الملائكةَ يُؤمِّنونَ على ما تَقولُون»، ثم قال: «اللَّهمَّ اغفِرْ لأبي سَلَمةَ وارفَعْ درَجتَه في المَهدِيِّين، واخلُفْه في عَقِبِه في الغابِرين، واغفِرْ لنا وله يا ربَّ العالَمين، وافسَحْ له في قَبرِه، ونوِّر له فيه».
صحيح مسلم — باب في إغماض الميتت والدعاء له،إذا حُضر-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 920 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 920
حدثنا أبو الخطّاب،زياد بن يحيى الحسّانيّ حدثنا محمد بن أبي عَدِيّ عن حُمَيْد عن ثابت عن أنس
أنَّ رَسولَ الله ﷺ عادَ رجلًا ِمن المُسلِمينَ قد خَفَتَ فصارَ مثلَ الفَرْخ، فقال له رَسولُ الله ﷺ: «هل كنتَ تَدعو بشيءٍ أو تَسألُه إيّاه؟» قال: نعم، كنتُ أقول: اللَّهمَّ ما كنتَ مُعاقِبي به في الآخِرةِ، فعجِّلْه لي في الدُّنيا، فقالَ رسولُ الله ﷺ: «سُبحانَ الله! لا تُطيقُه - أو لا تَستَطيعُه - أفلا قلتَ: اللَّهمَّ آتِنا في الدُّنيا حسَنةً وفي الآخرةِ حسَنةَ، وقِنا عذابَ النَّار»، قال: فدعا اللهَ له، فشَفاه.
صحيح مسلم — باب كراهة الدعاء بتعجيل العقوبة في الدنيا-كتاب الذكر والدعاء والتوبة والإستغفار-صحيح مسلم — رقم الحديث: 2688 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 2688
حدثنا محمد بن العلاء و محمد بن مكي المروزيّ ملاحظة المعنى قالا:ثنا ابن المبارك عن سليمان التيميّ عن أبي عثمان ملاحظة وليس بالنهديّ عن أبيه عن معقل بن يسار قال:قال النبيّ صلى الله عليه وسلم
«اقرؤوا {يس} على موتاكُ» وهذا لفظ ابن العلاء.
سنن أبي داود — باب القراءة عند الميت-أول كتاب الجنائز-سنن أبي داود — رقم الحديث: 3121 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3121
الحكم المسجّل: إسناده ضعيف الحكم الثاني: إسناده ضعيف