حدثنا مُسدّد ثنا أبو الأحوص ثنا أبو إسحاق الهمدانيّ عن عليّ بن ربيعة
قال: شهدتُ عليًّا، رضي الله عنه، وأُتيَ بدابّة ليركبَها، فلما وضع رجلَه في الرِّكاب، قال: باسمِ اللهِ، فلما استوى على ظهرِها قال: الحمدُ لله، ثم قال: {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} [الزخرف:13 - 14] ثم قال: الحمدُ لله، ثلاثَ مراتٍ، ثم قال: اللهُ أكبرُ، ثلاثَ مراتٍ، ثم قال: سُبحانَك إني ظلمتُ نفسِي فاغفرْ لي، فإنه لا يغفرُ الذنوبَ إلا أنت، ثم ضحكَ، فقيل: يا أمير المؤمنين، من أيِّ شيء ضحكتَ؟ قال: رأيتُ النبيَّ ﷺ فعل كما فعلتُ، ثم ضحكَ، فقلت: يا رسول الله، من أي شيء ضحكتَ؟ قال: «إن ربَّك يعجَبُ من عبده إذا قال: اغفرْ لي ذنوبي، يعلم أنه لا يغفرُ الذنوبَ غَيرِي».
سنن أبي داود — باب ما يقول الرجل إذا ركب-كتاب الجهاد-سنن أبي داود — رقم الحديث: 2602 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2602
حدثنا عمرو بن عثمان ثنا بقيّة حدثني صفوان حدثني شريح بن عبيد عن الزبير بن الوليد عن عبد الله بن عمرو
قال: كان رسولُ الله ﷺ إذا سافر فأَقبلَ الليلُ، قال: «يا أَرضُ، رَبِّي وربُّكِ الله، أَعوذُ بالله مِن شَرِّكِ، وشَرِّ ما فيك، وشَرِّ ما خُلق فيك، ومن شَرِّ ما يَدِبُّ عليكِ، وأَعوذُ باللهِ من أَسَدٍ وأَسْوَدَ، ومن الحَيَّةِ والعقرب، ومن ساكنِ البلدِ، ومن والدٍ وما وَلَد».
سنن أبي داود — باب ما يقول الرجل إذا نزل المنزل-كتاب الجهاد-سنن أبي داود — رقم الحديث: 2603 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2603
حدثنا محمد بن عمر بن عليّ المُقدّميّ حدثنا ابن أبي عديّ عن شعبة عن عبد الله بن بشر الخثعميّ عن أبي زُرعة عن أبي هريرة
قال: كان رسولُ الله ﷺ إذا سافَرَ فرَكِبَ راحلتَه، قال بإصبَعِه - ومَدَّ شُعبةُ إصبَعه - قال: «اللّهمَّ أَنتَ الصّاحبُ في السَّفر، والخَليفةُ في الأَهلِ، اللّهمَّ اصحَبْنا بنُصْحِك، واقلِبْنا بذِمَّةٍ، اللّهمَّ ازوِ لنا الأَرضَ، وهوِّن علَينا السَّفَر، اللّهمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِن وَعْثاءِ السَّفر، وكآبةِ المُنقَلَب». حدَّثنا سُويدُ بن نَصْر، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ المبارَك، قال: حدَّثنا شُعبةُ، بهذا الإسناد، نحوَه بمعناه. هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من حديث أَبي هُريرة، لا نَعرفُه إلّا من حديثِ ابنِ أَبي عَدِيٍّ، عن شعبة.
سنن الترمذي — باب ما يقول إذا خرج مسافراً-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3438 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3435
حدثنا محمود بن غَيلان حدثنا أبو داود قال:أنبأنا شعبة عن أبي إسحاق قال:سمعت الربيع بن البراء بن عازب يحدث عن أبيه
أَنَّ النّبيَّ ﷺ كان إذا قَدِمَ من سفَرٍ قال: «آيبونَ تائِبونَ عابِدونَ، لِربِّنا حامِدون». هذا حديثٌ حسنٌ صحيح. ورَوى الثَّوريُّ هذا الحديثَ عن أَبي إسحاقَ، عن البَراء، ولم يَذكًر فيه: عن الرَّبيع بنِ البراء، ورِواية شُعبةَ أَصحّ. وفي الباب عن ابنِ عُمر، وأنسٍ، وجابر بنِ عبد الله.
سنن الترمذي — باب ما جاء ما يقول إذا قدم من السفر-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3440 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3437
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاريّ أخبرنا سعيد بن خثيم عن حنظلة عن سالم
أَنَّ ابنَ عُمرَ كان يقولُ للرَّجُلِ إذا أَرادَ سَفَرًا: ادْنُ مِنِّي أُودِّعْكَ كما كانَ رسولُ الله ﷺ يودِّعُنا، فيقول: «أَستودِعُ اللهَ دينَكَ وأَمانَتَك وخَواتِيمَ عَملِك». هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوجه، من حديثِ سالم بنِ عبد الله.
سنن الترمذي — باب ما يقول إذا ودّع إنساناً-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3443 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3440
حدثنا عبد الله بن أبي زياد حدثنا سيّار حدثنا شعبة أخبرنا جعفر بن سليمان عن ثابت عن أنس
قال: جاء رجلٌ إلى النّبيِّ ﷺ فقال: يا رسولَ الله، إنِّي أُريدُ سَفَرًا، فزوِّدْني. قال: «زَوَّدكَ اللهُ التقوى»، قال: زِدْني، قال: «وغَفَرَ ذَنْبَك»، قال: زِدْني بأبي أنتَ وأمِّي، قال: «ويَسَّرَ لكَ الخَيرَ حيثُما كنتَ».هذا حديثٌ حسنٌ غريب.
سنن الترمذي — باب-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3444 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3441
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكنديّ الكوفيّ أخبرنا زيد بن حباب قال:أخبرني أسامة بن زيد عن سعيد المَقبُريّ عن أبي هريرة
أنَّ رجلًا قال: يا رسولَ الله، إنِّي أريدُ أن أسافر فأَوصِنِي، قال: «عليكَ بِتقوَى اللهِ، والتّكبيرِ على كُلِّ شَرَف»، فلمّا أن وَلَّى الرّجلُ، قال: «اللهمَّ اطْوِ لَهُ الأرضَ، وهَوِّنْ عليه السّفَر».هذا حديث حسن.
سنن الترمذي — باب-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3445 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3442
حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة قال: قال عبد الله بن أحمد وسمعته أنا من عبد الله بن محمد حدثنا أبو الأحوص عن سِماك عن عكرمة عن ابن عباس
قال: كان رسولُ الله ﷺ إذا أَرادَ أن يخرجَ إلى سَفرٍ، قال: «اللّهمَّ أَنتَ الصَّاحبُ في السَّفَر، والخَليفةُ في الأهل، اللّهمَّ إنِّي أَعوذُ بكَ من الضِّبْنَةِ في السَّفَر، والكآبةِ في المُنقَلَب، اللّهمَّ اطْوِ لنا الأَرضَ، وهوِّن علينا السَّفَر»، وإذا أَرادَ الرُّجوعَ قال: «آيِبُونَ تائِبونَ عابِدُون، لِربِّنا حامِدُون»، وإذا دَخل أَهْلَه، قال: «تَوْبًا تَوْبًا، لربِّنا أَوْبًا، لا يُغادِرُ علَينا حَوْبًا».
مسند أحمد — رقم الحديث: 2311 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2311 — ج: 1 — ص: 255
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عصام بن خالد الحضرميّ ثنا صفوان بن عمرو عن شريح بن عبيد أنّ فضالة بن عبيد الأنصاريّ
كان يقول: غزَونا مع النّبيِّ ﷺ غزوةَ تَبوك، فجُهِد بالظَّهْرِ جَهْدًا شَديدًا، فشَكَوا إلى النّبيِّ ﷺ ما بظَهْرِهم من الجَهْد، فتحيَّن بهم مَضيقًا، فسارَ النّبيُّ ﷺ، فقال: «مُرُّوا بسمِ الله» فمَرَّ النّاسُ عليه بظَهرِهم، فجعَلَ يَنْفُخُ بظَهرِهم: «اللّهمَّ احمِلْ عليها في سَبيلِك، إنّكَ تَحمِلُ على القَويِّ والضَّعيف، وعلى الرَّطْبِ واليابِس في البَرِّ والبَحر» قال: فما بلَغْنا المدينةَ حتَّى جعلَتْ تُنازِعُنا أَزِمَّتَها. قال فَضَالةُ: هذه دعوةُ النّبيِّ ﷺ على القَويِّ والضَّعيف، فما بالُ الرَّطْبِ واليابِس؟ فلمّا قَدِمنا الشّامَ غزَوْنا غزوةَ قُبْرسَ في البَحر، فلمَّا رأيتُ السُّفنَ في البَحر، وما يدخُلُ فيها، عرفتُ دعوةَ النّبيِّ ﷺ.
مسند أحمد — رقم الحديث: 23955 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 23955 — ج: 6 — ص: 20
أخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله، حدثنا سعيد بن عفير، حدثنا يحيى بن أيوب، عن قيس بن سالم، أنه سمع أبا أمامة بن سهل، يقول: سمعت أبا هريرة، يقول:
قلنا: يا رسولَ اللهِ، ما كانَ يَتَخوَّف القومُ حيثُ كانوا يَقولُون إذا أَشرفوا على المدينة: اجعَل لنا فِيها رِزقًا وقَرَارًا؟ قال: «كانوا يَتَخَوَّفونَ جَورَ الوُلَاةِ، وقُحُوطَ المَطَر».