حدثنا سليمان بن حرب قال:حدثنا حمّاد بن زيد عن ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة
أنَّ رجلاً أسوَدَ - أو امرأةً سَوْداءَ - كان يَقُمُّ المسجدَ، فماتَ، فسألَ النبيُّ ﷺ عنه فقالوا: ماتَ، قال: «أفَلا كنتُم آذَنتُموني به؟ دُلّوني على قَبْرِه -أو قال: قَبْرِها -» فأتَى قَبْرَه فصَلَّى عليها.
صحيح البخاري — باب كنس المسجد والتقاط الخِرق والقذى والعيدان-كتاب الصلاة-صحيح البخاري — رقم الحديث: 458 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 458
أخبرنا عبيد الله بن سعيد أبو قُدامة قال:حدثنا عبد الله بن نُمير قال:حدثنا عثمان بن حكيم عن خارجة بن زيد بن ثابت عن عمّه يزيد بن ثابت
أنّهم خرَجُوا مع رَسولِ الله ﷺ ذاتَ يومٍ فرَأى قبْرًا جديدًا، فقال: «ما هذا؟» قالوا: هذهِ فُلانةُ مَولاةُ بني فُلان، فعَرَفها رَسولُ الله ﷺ، ماتت ظُهرًا وأنتَ نائِمٌ قائل، فلم نُحِبَّ أن نُوقِظَك بها، فقامَ رَسولُ الله ﷺ، وصفَّ النَّاس خلْفَه، وكبَّرَ عليها أَربعًا، ثم قال: «لا يَموتُ فيكُم مَيِّتٌ ما دُمتُ بينَ أَظهُرِكُم إلّا آذنتُموني به، فإنَّ صَلاتي له رَحمَة».
سنن النسائي — باب الصلاة على القبر-كتاب الجنائز-سنن النسائي — رقم الحديث: 2022 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2022
حدثنا أبو كريب حدثنا سعيد بن شرحبيل عن ابن لهيعة عن عبيدالله بن المغيرة عن أبي الهيثم عن أبي سعيد
قال: كانت سوداءُ تَقُمُّ المسجدَ فتُوفِّيتْ لَيلًا، فلمّا أَصبحَ رَسولُ الله ﷺ أُخبِرَ بمَوتها، فقال: «ألا آذَنتُمُوني بها؟» فخَرَج بأَصحابِه، فوقَفَ على قَبرِها، فكبَّر عليها، والناسُ مِن خَلفِه، ودعا لها، ثم انصَرَف.
سنن ابن ماجة — باب ما جاء في الصلاة على القبر-كتاب الجنائز-سنن ابن ماجة — رقم الحديث: 1533 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 1533