وحدثنا أبو بكر و عثمان ملاحظة ابنا أبي شيبة ح وحدثني عمرو الناقد قالوا جميعاً:حدثنا أبو خالد الاحمر عن يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
«لقِّنُوا مَوتاكُم: لا إلهَ إلّا الله».
صحيح مسلم — باب تلقين الموتى:لا إله إلا الله-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 917 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 917
حدثنا يحيى بن أيوب و قتيبة و ابن حُجْر جميعاً عن إسماعيل بن جعفر قال ابن أيوب حدثنا إسماعيل أخبرني سعد بن سعيد عن عمر بن كثير بن أفلح عن ابن سفينة عن أمّ سلمة
أنّها قالت: سمعتُ رسولَ الله ﷺ، يقول: «ما مِن مُسلمٍ تُصيبُه مُصِيبةٌ، فيقولُ ما أمرَهُ الله: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: ١٥٦]، اللَّهمّ أْجُرْني في مُصيبَتي، وأَخلِفْ لي خَيرًا منها، إلّا أَخلَفَ اللهُ له خَيرًا منها»، قالت: فلمّا ماتَ أبو سَلَمةَ، قلت: أيُّ المُسلمينَ خيرٌ من أبي سَلَمة؟ أولُ بيتٍ هاجرَ إلى رسولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ إنِّي قلتُها، فأخلَفَ اللهُ لي رسولَ الله ﷺ، قالت: أرسَلَ إليَّ رسولُ اللهِ ﷺ حاطِبَ بنَ أبي بَلْتَعة يَخطُبُنِي له، فقلتُ: إنَّ لي بنتًا وأنا غَيور، فقال: «أمّا ابنَتُها فنَدعو اللهَ أن يُغنِيَها عنها، وأَدعو اللهَ أن يَذهَبَ بالغَيْرة».
صحيح مسلم — باب ما يقال عند المصيبة-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 918 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 918
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة عن سعد بن سعيد قال:أخبرني عمر بن كثير بن أفلح قال:سمعت ابن سفينة يحدث أنه سمع أمّ سلمة ملاحظة زوج النبيّ صلى الله عليه وسلم تقول:سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
تقول: سَمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: «ما مِن عَبدٍ تُصيبُه مُصِيبةٌ، فيَقول: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: ١٥٦]، اللهم أْجُرْنِي في مُصِيبَتي، وأَخلِفْ لي خَيرًا منها، إلا أَجَرَهُ اللهُ في مُصِيبتِه، وأَخلَفَ له خَيرًا منها»، قالت: فلمّا تُوفِّي أبو سَلَمةَ، قلتُ كما أَمَرنِي رسولُ اللهِ ﷺ، فأَخلَفَ اللهُ لي خَيرًا منه؛ رَسولَ اللهِ ﷺ.
صحيح مسلم — باب ما يقال عند المصيبة-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 918 — الرقم الفرعي: 2 — الرقم الأصلي: 918
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة و أبو كريب قالا:حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شَقيق عن أم سلمة قالت :قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
«إذا حضَرتُم المَريضَ، أو المَيِّتَ، فقُولوا خيرًا، فإنَّ المَلائكةَ يُؤمِّنونَ على ما تَقولُون»، قالت: فلمَّا ماتَ أَبو سَلَمةَ أَتيتُ النّبيَّ ﷺ، فقلتُ: يا رسولَ الله، إنَّ أبا سَلَمةَ قد مات، قال: «قولي: اللَّهمَّ اغفِرْ لي ولَه، وأَعقِبْني منه عُقبَى حَسَنة»، قالت: فقُلتُ، فأَعقَبَني اللهُ مَن هو خيرٌ لي منه؛ مُحمّدًا ﷺ.
صحيح مسلم — باب ما يقال عند المريض والميت-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 919 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 919
حدثني زهير بن حرب حدثنا معاوية بن عمرو حدثنا أبو إسحاق الفزاريّ عن خالد الحذّاء عن أبي قلابة عن قَبيصة بن ذؤيب عن أمّ سلمة
قالت: دَخلَ رَسولُ الله ﷺ على أَبي سَلَمةَ وقد شَقَّ بَصَرُه، فأَغمَضَه، ثم قال: «إنَّ الرُّوح إذا قَبِضَ تَبِعَه البَصَر»، فضَجَّ ناسٌ مِن أَهلِه، فقال: «لا تَدْعوا على أَنفُسِكم إلّا بخَير، فإنَّ الملائكةَ يُؤمِّنونَ على ما تَقولُون»، ثم قال: «اللَّهمَّ اغفِرْ لأبي سَلَمةَ وارفَعْ درَجتَه في المَهدِيِّين، واخلُفْه في عَقِبِه في الغابِرين، واغفِرْ لنا وله يا ربَّ العالَمين، وافسَحْ له في قَبرِه، ونوِّر له فيه».
صحيح مسلم — باب في إغماض الميتت والدعاء له،إذا حُضر-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 920 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 920
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة و ابن نمير و إسحاق بن إبراهيم كلهم عن ابن عيينة قال ابن نمير حدثنا سفيان عن ابن أبي نجيح عن أبيه عن عبيد بن عمير
قال: قالت أمُّ سَلَمة: لمَّا ماتَ أبو سَلَمة، قلتُ: غريبٌ وفي أَرضِ غُرْبة، لأَبكِينَّه بُكاءً يُتحدَّثُ عنه، فكُنتُ قد تَهيّأْتُ للبُكاءِ عليه، إذ أَقبلَتِ امرأةٌ مِن الصَّعيدِ تُريدُ أن تُسعِدَني، فاستَقبَلَها رسولُ الله ﷺ، وقال: «أُتريدِينَ أن تُدخِلي الشَّيطانَ بَيتًا أَخرَجَه اللهُ منه؟» مرتين، فكَفَفْتُ عن البُكاءِ فلم أَبكِ.
صحيح مسلم — باب البكاء على الميت-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 922 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 922
وحدثنا محمد بن المثنى العَنَزيّ حدثنا محمد بن جهضم حدثنا إسماعيل ملاحظة وهو ابن جعفر عن عُمارة ملاحظة يعني ابن غَزيّة عن سعيد بن الحارث بن المُعَلّى عن عبد الله بن عمر
أنّه قال: كنّا جُلوسًا مع رَسولِ الله ﷺ إذ جاءَه رجلٌ من الأنصار، فسلَّم عليه، ثم أدبَرَ الأنصاريُّ، فقال رسولُ الله ﷺ: «يا أَخا الأنصار، كيف أخي سَعدُ بنُ عُبادة؟» فقال: صالح، فقالَ رسولُ الله ﷺ: «مَن يَعودُه مِنكُم؟» فقامَ، وقُمنا معَه، ونحنُ بِضعَةَ عشَرَ، ما علينا نِعالٌ، ولا خِفافٌ، ولا قَلانِسُ، ولا قُمُصٌ، نمشِي في تلكَ السِّباخ حتى جِئناه، فاستأَخرَ قومُه مِن حولِه، حتى دنا رَسولُ الله ﷺ وأَصحابُه الذينَ معَه.
صحيح مسلم — باب في عيادة المرضى-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 925 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 925
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عفّان حدثنا أبان بن يزيد ح وحدثني إسحاق بن منصور ملاحظة واللفظ له أخبرنا حَبّان بن هلال حدثنا أبان حدثنا يحيى أنّ زيداً حدثه أن أبا سلاّم حدثه أن أبا مالك الأشعريّ حدثه أن النبيّ صلى الله عليه وسلم
قال: «أَربعٌ في أُمّتي مِن أَمرِ الجاهليّة، لا يَتركُونَهُنّ: الفَخرُ في الأحساب، والطَّعنُ في الأنساب، والاستِسقاءُ بالنُّجوم، والنِّياحة». وقال: «النّائحةُ إذا لم تَتُب قبلَ مَوتِها، تُقامُ يومَ القِيامةِ وعليها سِرْبالٌ من قَطِران، ودِرعٌ من جَرَب».
صحيح مسلم — باب التشديد في النياحة-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 934 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 934
حدثنا يحيى بن يحيى و أبو بكر بن أبي شيبة و أبو كريب ملاحظة واللفظ ليحيى،قال يحيى:أخبرنا،وقال الآخران: حدثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة
قالت: كُفِّنَ رسولُ الله ﷺ في ثلاثةِ أَثوابٍ بِيضٍ سَحُوليّة، مِن كُرْسُف، ليسَ فيها قَميصٌ، ولا عِمامَة، أمّا الحُلَّةُ، فإنّما شُبِّه على النَّاس فيها أنَّها اشتُرِيتْ له ليُكفَّن فيها، فتُرِكَت الحُلَّة، وكُفِّن في ثلاثةِ أَثوابٍ بِيضٍ سَحُوليَّة، فأَخذَها عبدُ الله بنُ أَبي بكرٍ فقال: لَأحبِسَنَّها حتى أُكفِّنَ فيها نفْسي، ثم قال: لو رَضِيَها اللهُ عزَّ وجلَّ لِنَبيِّه لكفَّنَه فيها. فباعَها وتصدَّقَ بثَمنِها.
صحيح مسلم — باب في كفن الميت-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 941 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 941
وحدثني علي بن حُجرالسعديّ أخبرنا عليّ بن مسهر حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة
قالت: أُدرِجَ رسولُ الله ﷺ في حُلَّةٍ يمَنيَّةٍ كانت لِعبدِ الله بنِ أَبي بَكر، ثُم نُزِعتْ عنه، وكُفِّنَ في ثلاثةِ أَثوابٍ سُحُولٍ يَمانيَة، ليس فيها عِمامةٌ ولا قَمِيص، فرَفعَ عبدُ اللهِ الحُلَّة، فقال: أُكفَّنُ فيها، ثم قال: لم يُكفَّن فيها رَسولُ الله ﷺ، وأُكفَّنُ فيها! فتَصدَّق بها.
صحيح مسلم — باب في كفن الميت-كتاب الجنائز-صحيح مسلم — رقم الحديث: 941 — الرقم الفرعي: 2 — الرقم الأصلي: 941