حدثني إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عيسى بن يونس ح وحدثنا أبو كُرَيْب حدثنا أبو أسامة قالا:حدثنا الوليد بن كَثير حدثني محمد بن عمرو بن عطاء حدثتني زينب بنت أمّ سلمة
قالت: كان اسمِي بَرَّة، فسمّاني رسولُ الله ﷺ زَينبَ، قالت: ودَخلتْ عليه زَينبُ بنتُ جَحْش، واسمُها بَرَّة، فسمّاها زَينبَ.
صحيح مسلم — باب استحباب تغيير الإسم القبيح إلى حسن،وتغيير اسم برّة إلى زينب وجويرية ونحوهما-كتاب الآداب-صحيح مسلم — رقم الحديث: 2142 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 2142
حدثنا سهل بن بكار ثنا الأسود بن شيبان عن خالد بن سمير السدوسيّ عن بشير بن نهيك
عن بَشيرٍ مولى رسولِ الله ﷺ - وكان اسمُه في الجاهلية زَحْمَ بن مَعبَدٍ، فهاجرَ إلى رسولِ الله ﷺ، فقال: «ما اسمُك؟» قال: زَحْمٌ، قال: «بل أَنتَ بَشيرٌ» - قال: بينَما أنا أُماشي رسولَ الله ﷺ مَرَّ بقُبور المشركين، فقال: «لقد سَبقَ هؤلاءِ خيرًا كثيرًا» ثلاثًا، ثم مرَّ بقبوُر المُسلمين، فقال: «لقد أَدركَ هؤلاءِ خيرًا كثيرًا». وحانتْ من رسولِ الله ﷺ نظرةٌ فإذا رجلٌ يمشي في القُبور عليه نَعْلان، فقال: «يا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَينِ، وَيْحَكَ! ألْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ» فنظرَ الرجلُ، فلما عَرفَ رسولَ الله ﷺ خَلَعهما فرَمى بهما.
سنن أبي داود — باب المشي في النعل بين القبور-أول كتاب الجنائز-سنن أبي داود — رقم الحديث: 3230 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3230
حدثنا مُسدّد ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي وائل عن قيس بن أبي غَرزة
قال: كنا في عهد رسولِ الله ﷺ نُسمَّى السماسِرةَ، فمرَّ بنا رسولُ الله ﷺ فسمانا باسمٍ هو أحسنُ منه، فقال: «يا مَعشَرَ التجّار، إن البيعَ يحضُره اللغوُ والحلِفُ، فشُوبوه بالصَّدَقة».
سنن أبي داود — باب في التجارة يخالطها الحلف واللغو-أول كتاب البيوع-سنن أبي داود — رقم الحديث: 3326 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3326
حدثنا عمرو بن عون قال:أخبرنا ح وحدثنا مُسدّد قال:ثنا هشيم عن داود بن عمرو عن عبد الله بن أبي زكرياء عن أبي الدرداء قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
«إنّكم تُدعَونَ يومَ القِيامةِ بأَسمائِكُم وأَسماءِ آبائِكم، فأَحسِنوا أَسماءَكم». قال أَبو داود: ابنُ أَبي زكريّا لم يُدرِك أبا الدَّرداء.
سنن أبي داود — باب في تغيير الأسماء-كتاب الأدب-سنن أبي داود — رقم الحديث: 4948 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 4948
حدثنا هارون بن عبد الله ثنا هشام بن سعيد الطالقانيّ أخبرنا محمد بن المهاجر الأنصاريّ قال:حدثني عقيل بن شبيب عن أبي وهب الجُشميّ ملاحظة وكانت له صحبة قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
«تَسَمَّوْا بأسَماءِ الأنبياء، وأحَبُّ الأسماءِ إلى الله: عَبدُ الله وعبدُ الرحمن، وأصدَقُها: حارِثٌ وهَمَّامٌ، وأقْبَحُها: حَرْبٌ ومُرَّة».
سنن أبي داود — باب في تغيير الأسماء-كتاب الأدب-سنن أبي داود — رقم الحديث: 4950 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 4950
حدثنا الربيع بن نافع عن يزيد بن المقدام بن شريح عن أبيه عن جده شريح عن أبيه هانى
أنّه لمّا وَفَدَ إلى رسولِ الله ﷺ مع قَومِه، سَمِعَهم يَكنُونَه بأَبي الحَكَم، فدَعاه رسولُ الله ﷺ، فقال: «إنَّ اللهَ هو الحَكَم، وإليه الحُكْم، فلِمَ تَكنَّى أبا الحَكَم؟» فقال: إنَّ قومي إذا اختَلفوا في شيءٍ أتَوني فحَكمتُ بينَهم، فرَضِي كِلَا الفَريقَين، فقال رسولُ الله ﷺ: «ما أَحسنَ هذا، فما لكَ مِن الولد؟» قال: لي شُرَيح ومُسلِم وعبدُ الله، قال: «فمَن أَكبَرُهم؟» قلت: شُريح، قال: «فأَنتَ أَبو شُريح». قال أبو داود: شُريحٌ هذا هو الذي كَسَر السِّلسِلة، وهو ممَّن دخَلَ تُستَر، وذلك أنّه دخَل من سَرَب.
سنن أبي داود — باب في تغييرالاسم القبيح-كتاب الأدب-سنن أبي داود — رقم الحديث: 4955 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 4955
حدثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام عن أبي الزبير عن جابر
أنّ النّبيَّ ﷺ ، قال: «مَن تَسمَّى باسمِي فلا يَكتَني بكُنيَتِي، ومَن اكتَنَى بكُنيتِي فلا يَتسمَّى باسمِي». قال أبو داود: ورَوى بهذا المعنى ابنُ عَجْلان، عن أبيه، عن أَبي هُريرةَ. ورُوى عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، مختلفًا على الروايتين. وكذلك رواية عبد الرحمن بن أبي عَمرةَ، عن أبي هُريرة، اختُلف فيه: رواه الثوريّ وابن جُرَيج على ما قال أبو الزُّبير، ورواه مَعقِل بن عُبيد الله على ما قال ابن سيرين. واختُلف فيه على موسى بن يَسار، عن أبي هُريرةَ أيضًا، على القولين: اختَلَف فيه حمادُ بن خالد وابنُ أبي فُدَيك.
سنن أبي داود — باب مَن رأى أن لا يجمع بينهما-كتاب الأدب-سنن أبي داود — رقم الحديث: 4966 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 4966
حدثنا عثمان و أبو بكر ملاحظة ابنا أبي شيبة قالا:ثنا أبو أسامة عن فطر عن منذر عن محمد بن الحنفيّة
قال: قالَ عليٌّ: قلتُ: يا رسولَ الله، إنْ وُلدَ لي مِنْ بعدِكَ ولَدٌ، أُسَمِّيهِ باسمِكَ وأُكنِّيه بكُنيتِكَ؟ قال: «نَعَم». ولم يَقُلْ أبو بكر: قلتُ، قال: قال علىٌّ للنّبيِّ ﷺ.
سنن أبي داود — باب في الرخصة في الجمع بينهما-كتاب الأدب-سنن أبي داود — رقم الحديث: 4967 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 4967
حدثنا النفيليّ ثنا محمد بن عمران الحجبيّ عن جدته صفيّة بنت شيبة
عن عائشةَ، رضي الله عنها، قالت: جاءت امرأةٌ إلى رَسولِ الله ﷺ ، فقالت: يا رسولَ الله، إنّي قد وَلدتُ غُلامًا، فسَمَّيتُه محمَّدًا وكنَّيتُه أبا القاسم، فذُكِرَ لي أنّكَ تَكرَهُ ذلك، فقال: «ما الذي أَحلَّ اسمِي وحَرَّم كُنيتِي - أو ما الذي حَرَّم كُنيتِي وأَحلَّ اسمِي -؟».
سنن أبي داود — باب في الرخصة في الجمع بينهما-كتاب الأدب-سنن أبي داود — رقم الحديث: 4968 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 4968