حدثنا إسحاق بن نصر حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهريّ عن ابن المسيّب عن أبيه
أنَّ أباه جاء إلى النّبيِّ ﷺ، فقال: «ما اسمُكَ؟» قال: حَزْنٌ، قال: «أنتَ سَهْلٌ»، قال: لا أُغيِّرُ اسمًا سَمّانيهِ أبي. قال ابنُ المسيّبِ: فما زالَتِ الحُزُونةُ فينا بَعْدُ.حدَّثنا عليُّ بنُ عبدِ الله ومحمودٌ قالا: حدَّثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرنا مَعمَرٌ، عن الزُّهْريِّ، عن ابنِ المسيّبِ، عن أبيه، عن جَدِّه ... بهذا.
صحيح البخاري — باب اسم الحَزن-كتاب الأدب-صحيح البخاري — رقم الحديث: 6190 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 6190
حدثنا أحمد بن حنبل و زهير بن حرب و محمد بن المثنى و عبيدالله بن سعيد و محمد بن بشار قالوا:حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيدالله أخبرني نافع عن ابن عمر
أنَّ رسولَ الله ﷺ غيَّرَ اسمَ عاصِيةَ، وقال: «أنتِ جَمِيلة».قال أحمد مكانَ «أخبرني»: «عن».
صحيح مسلم — باب استحباب تغيير الإسم القبيح إلى حسن،وتغيير اسم برّة إلى زينب وجويرية ونحوهما-كتاب الآداب-صحيح مسلم — رقم الحديث: 2139 — الرقم الفرعي: 1 — الرقم الأصلي: 2139
حدثنا سهل بن بكار ثنا الأسود بن شيبان عن خالد بن سمير السدوسيّ عن بشير بن نهيك
عن بَشيرٍ مولى رسولِ الله ﷺ - وكان اسمُه في الجاهلية زَحْمَ بن مَعبَدٍ، فهاجرَ إلى رسولِ الله ﷺ، فقال: «ما اسمُك؟» قال: زَحْمٌ، قال: «بل أَنتَ بَشيرٌ» - قال: بينَما أنا أُماشي رسولَ الله ﷺ مَرَّ بقُبور المشركين، فقال: «لقد سَبقَ هؤلاءِ خيرًا كثيرًا» ثلاثًا، ثم مرَّ بقبوُر المُسلمين، فقال: «لقد أَدركَ هؤلاءِ خيرًا كثيرًا». وحانتْ من رسولِ الله ﷺ نظرةٌ فإذا رجلٌ يمشي في القُبور عليه نَعْلان، فقال: «يا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَينِ، وَيْحَكَ! ألْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ» فنظرَ الرجلُ، فلما عَرفَ رسولَ الله ﷺ خَلَعهما فرَمى بهما.
سنن أبي داود — باب المشي في النعل بين القبور-أول كتاب الجنائز-سنن أبي داود — رقم الحديث: 3230 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3230
حدثنا أبو بكر بن نافع البصريّ حدثنا عمر بن عليّ المُقَدّميّ عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة
أنَّ النّبيَّ ﷺ كان يُغَيِّر الاسمَ القَبيح. قال أَبو بكر بنُ نافع: وربَّما قال عمرُ بنُ عليٍّ في هذا الحديث: هشامُ بن عُروةَ، عن أَبيه، عن النّبيِّ ﷺ، مُرسلًا، ولم يَذكُر فيه عن عائشة.
سنن الترمذي — باب ما جاء في تغيير الأسماء-كتاب الأدب-سنن الترمذي — رقم الحديث: 2839 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 2841