حدثنا محمد بن عمر بن عليّ المُقدّميّ حدثنا ابن أبي عديّ عن شعبة عن عبد الله بن بشر الخثعميّ عن أبي زُرعة عن أبي هريرة
قال: كان رسولُ الله ﷺ إذا سافَرَ فرَكِبَ راحلتَه، قال بإصبَعِه - ومَدَّ شُعبةُ إصبَعه - قال: «اللّهمَّ أَنتَ الصّاحبُ في السَّفر، والخَليفةُ في الأَهلِ، اللّهمَّ اصحَبْنا بنُصْحِك، واقلِبْنا بذِمَّةٍ، اللّهمَّ ازوِ لنا الأَرضَ، وهوِّن علَينا السَّفَر، اللّهمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِن وَعْثاءِ السَّفر، وكآبةِ المُنقَلَب». حدَّثنا سُويدُ بن نَصْر، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ المبارَك، قال: حدَّثنا شُعبةُ، بهذا الإسناد، نحوَه بمعناه. هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من حديث أَبي هُريرة، لا نَعرفُه إلّا من حديثِ ابنِ أَبي عَدِيٍّ، عن شعبة.
سنن الترمذي — باب ما يقول إذا خرج مسافراً-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3438 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3435
حدثنا محمود بن غَيلان حدثنا أبو داود قال:أنبأنا شعبة عن أبي إسحاق قال:سمعت الربيع بن البراء بن عازب يحدث عن أبيه
أَنَّ النّبيَّ ﷺ كان إذا قَدِمَ من سفَرٍ قال: «آيبونَ تائِبونَ عابِدونَ، لِربِّنا حامِدون». هذا حديثٌ حسنٌ صحيح. ورَوى الثَّوريُّ هذا الحديثَ عن أَبي إسحاقَ، عن البَراء، ولم يَذكًر فيه: عن الرَّبيع بنِ البراء، ورِواية شُعبةَ أَصحّ. وفي الباب عن ابنِ عُمر، وأنسٍ، وجابر بنِ عبد الله.
سنن الترمذي — باب ما جاء ما يقول إذا قدم من السفر-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3440 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3437
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاريّ أخبرنا سعيد بن خثيم عن حنظلة عن سالم
أَنَّ ابنَ عُمرَ كان يقولُ للرَّجُلِ إذا أَرادَ سَفَرًا: ادْنُ مِنِّي أُودِّعْكَ كما كانَ رسولُ الله ﷺ يودِّعُنا، فيقول: «أَستودِعُ اللهَ دينَكَ وأَمانَتَك وخَواتِيمَ عَملِك». هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوجه، من حديثِ سالم بنِ عبد الله.
سنن الترمذي — باب ما يقول إذا ودّع إنساناً-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3443 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3440
حدثنا عبد الله بن أبي زياد حدثنا سيّار حدثنا شعبة أخبرنا جعفر بن سليمان عن ثابت عن أنس
قال: جاء رجلٌ إلى النّبيِّ ﷺ فقال: يا رسولَ الله، إنِّي أُريدُ سَفَرًا، فزوِّدْني. قال: «زَوَّدكَ اللهُ التقوى»، قال: زِدْني، قال: «وغَفَرَ ذَنْبَك»، قال: زِدْني بأبي أنتَ وأمِّي، قال: «ويَسَّرَ لكَ الخَيرَ حيثُما كنتَ».هذا حديثٌ حسنٌ غريب.
سنن الترمذي — باب-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3444 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3441
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكنديّ الكوفيّ أخبرنا زيد بن حباب قال:أخبرني أسامة بن زيد عن سعيد المَقبُريّ عن أبي هريرة
أنَّ رجلًا قال: يا رسولَ الله، إنِّي أريدُ أن أسافر فأَوصِنِي، قال: «عليكَ بِتقوَى اللهِ، والتّكبيرِ على كُلِّ شَرَف»، فلمّا أن وَلَّى الرّجلُ، قال: «اللهمَّ اطْوِ لَهُ الأرضَ، وهَوِّنْ عليه السّفَر».هذا حديث حسن.
سنن الترمذي — باب-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3445 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3442
حدثنا إسحاق بن منصور حدثنا عليّ بن معبد حدثنا عبيدالله بن عمرو الرّقيّ عن زيد بن أنيسة عن شهر بن حَوشَب عن عبد الرحمن بن غنم عن أبي ذر أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال: «مَن قالَ في دُبُرِ صلاةِ الفَجرِ وهو ثانٍ رِجلَيه قَبلَ أَن يَتَكلَّم: لا إلٰه إلّا اللهُ وَحدَه لا شَرِيكَ له، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ يُحيِي ويُمِيت وهُوَ على كُلِّ شَيءٍ قَدِير عَشْرَ مَرّات، كُتِبت لهُ عَشْرُ حَسَنات، ومُحِيَ عَنهُ عَشرُ سَيِّئات، ورُفِعَ له عَشرُ دَرَجات، وكان يومُه ذلك كُلُّه في حِرزٍ مِن كُلِّ مَكرُوه، وحَرَسٍ مِن الشيطان، ولم يَنبَغِ لذَنبٍ أَن يُدرِكَه في ذلك اليَوم إلا الشركَ باللهِ».هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غَريبٌ.
سنن الترمذي — باب-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3474 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3471
الحكم المسجّل: إسناده ضعيف الحكم الثاني: إسناده ضعيف
حدثنا أبو كُريب حدثنا يحيى بن آدم عن أبي بكر بن عيّاش عن الأعمش عن عمرو بن مرّة عن عبد الله بن الحارث عن زهير بن الأقمر عن عبد الله بن عمرو
قال: كَانَ رَسولُ اللهِ ﷺ يقولُ: «اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ من قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، ومن دُعاءٍ لا يُسْمعُ، ومن نَفْسٍ لا تَشْبعُ، ومن عِلْمٍ لا يَنْفعُ، أعُوذُ بِكَ من هؤُلاءِ الأرْبعِ».وفي البابِ عن جَابرٍ، وأبي هُريرةَ، وابن مَسْعُودٍ.هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
سنن الترمذي — باب-كتاب الدعوات-سنن الترمذي — رقم الحديث: 3482 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3479