حدثنا عثمان قال:حدثنا جرير عن منصور عن الشَعبيّ عن البراء بن عازب رضي الله عنهما
قال: خَطَبَنا النّبيُّ ﷺ يومَ الأضْحَى بعدَ الصلاةِ فقال: «مَن صَلَّى صلاتَنا، ونَسَكَ نُسُكَنا فقد أَصابَ النُّسُكَ، ومَن نَسَكَ قبلَ الصلاةِ، فإنَّه قبلَ الصلاةِ ولا نُسُكَ له» فقال أبو بُرْدةَ بنُ نِيَارٍ خالُ البَراءِ: يا رسولَ الله، فإنّي نَسَكْتُ شاتي قبلَ الصلاةِ، وعَرَفْتُ أنَّ اليومَ يومُ أكلٍ وشُرْبٍ، وأحبَبتُ أنْ تكونَ شاتي أوَّلَ ما يُذْبَحُ في بيتي، فذَبَحْتُ شاتي وتَغَدَّيتُ قبلَ أنْ آتِيَ الصلاةَ؟ قال: «شاتُكَ شاةُ لحمٍ» قال: يا رسولَ الله، فإنَّ عندَنا عَناقًا لنا جَذَعةً هي أحبُّ إليَّ من شاتَينِ، أفَتَجْزي عنِّي؟ قال: «نَعَم، ولن تَجْزِيَ عن أحدٍ بعدَكَ».
صحيح البخاري — باب الأكل يوم النحر .-كتاب الصلاة-صحيح البخاري — رقم الحديث: 955 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 955
حدثني عبد الله بن محمد حدثنا أبو عامر حدثنا قرّة عن محمد بن سيرين قال:أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبي بكرة و رجل أفضل في نفسي من عبد الرحمن،حميد بن عبد الرحمن عن أبي بكرة،رضي الله عنه،
قال: خَطَبَنا النبيُّ ﷺ يومَ النَّحْرِ قال: «أتدرونَ أيُّ يومٍ هذا؟» قلنا: اللهُ ورسولُه أعلَمُ، فسَكَتَ حتَّى ظننَّا أنَّه سيُسمِّيه بغيرِ اسمِه، قال: «أليس يومَ النَّحْرِ؟» قلنا: بَلَى، قال: «أيُّ شَهْرٍ هذا؟» قلنا: اللهُ ورسولُه أعلَمُ، فسَكَتَ حتَّى ظننَّا أنَّه سيُسمِّيه بغيرِ اسمِه، فقال: «أليس ذُو الحِجّةِ؟» قلنا: بَلَى، قال: «أيُّ بَلَدٍ هذا؟» قلنا: اللهُ ورسولُه أعلَمُ، فسَكَتَ حتَّى ظننَّا أنَّه سيُسمِّيه بغيرِ اسمِه، قال: «أليستْ بالبَلْدةِ الحَرَامِ؟» قلنا: بَلَى، قال: «فإنَّ دِماءَكم وأموالَكم عليكم حَرَامٌ، كحُرْمةِ يومِكم هذا، في شهرِكم هذا، في بَلَدِكم هذا، إلى يومِ تَلْقَوْنَ رَبَّكم، ألَا هل بَلَّغْتُ؟» قالوا: نعم، قال: «اللهمَّ اشهَدْ، فلْيُبلِّغِ الشّاهدُ الغائبَ، فرُبَّ مُبلَّغٍ أَوعَى من سامِعٍ، فلا تَرْجِعُوا بَعْدي كُفّارًا يَضرِبُ بعضُكم رِقابَ بعضٍ».
صحيح البخاري — باب الخطبة أيام منى-كتاب الحجّ-صحيح البخاري — رقم الحديث: 1741 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 1741
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يحيى عن عبد الملك ثنا عطاء عن جابر
قال: شَهِدتُ الصَّلاةَ مع النّبيِّ ﷺ في يَومِ عِيد، فبَدأَ بالصّلاةِ قبلَ الخُطبةِ بغَيرِ أَذانٍ ولا إقامَة، فلمَّا قضَى الصَّلاةَ قامَ مُتوكِّئًا على بلال، فحَمِدَ اللهَ، وأَثنَى عليه، ووَعَظَ النَّاسَ وذَكَّرَهم، وحثَّهم على طاعَتِه، ثم مَضَى إلى النِّساءِ ومعه بلالٌ، فأمَرَهُنَّ بتَقوى الله، ووَعظَهُنَّ، وحَمِدَ اللهَ، وأَثنَى عليه، وحثَّهُنَّ على طاعَتِه، ثم قال: «تَصدَّقنَ، فإنَّ أَكثرَكُنَّ حطَبُ جهنَّم»، فقالت امرَأةٌ مِن سِفْلةِ النِّساء، سَفْعاءِ الخَدَّين: لِمَ يا رَسولَ الله؟ قال: «إنّكُنَّ تُكثِرنَ الشَّكاةَ، وتَكفُرنَ العَشِير»، فجَعَلنَ يَنزِعْنَ حُلِيَّهُنَّ، وقلائِدَهُنَّ، وقِرَطَتَهُنَّ، وخَواتِيمَهُنَّ، يَقذِفْنَ به في ثَوبِ بِلالٍ، يَتصدَّقْنَ به.
مسند أحمد — رقم الحديث: 14420 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 14420