حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك بن أنس عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن عمرو بن سُليْم الزّرَقيّ أخبرني أبو حُميد السّاعديّ رضي الله عنه
أنَّهم قالوا: يا رسولَ الله، كيفَ نُصلِّي عليكَ؟ فقال رسولُ الله ﷺ: «قولوا: اللهمَّ صَلِّ على محمَّدٍ وأزواجِه وذُرِّيَّتِه، كما صَلَّيتَ على آلِ إبراهيمَ، وبارِكْ على محمَّدٍ وأزواجِه وذُرِّيَّتِه، كما بارَكْتَ على آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
صحيح البخاري — باب-كتاب الأنبياء-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3369 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3369
حدثنا قيس بن حفص و موسى بن إسماعيل قالا:حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا أبو قرّة،مسلم بن سالم الهمدانيّ قال:حدثني عبد الله بن عيسى سمع عبد الرحمن بن أبي ليلى
قال: لقِيَني كعبُ بنُ عُجْرَة، فقال: ألا أُهْدي لكَ هديَّةً سمعتُها منَ النبيِّ ﷺ؟ فقلتُ: بَلَى، فأهدِها لي. فقال: سألْنا رسولَ الله ﷺ، فقلنا: يا رسولَ الله، كيفَ الصلاةُ عليكم أهلَ البيتِ؟ فإنَّ اللهَ قد عَلَّمَنا كيفَ نُسَلِّمُ. قال: «قولوا: اللهمَّ صَلِّ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ، كما صَلَّيتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللهمَّ باركْ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ، كما بارَكْتَ على إبراهيمَ وعلى آل إبراهيمَ، إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»
صحيح البخاري — باب-كتاب الأنبياء-صحيح البخاري — رقم الحديث: 3370 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 3370
حدثنا عبد الله بن يوسف حدثنا الليث قال:حدثني ابن الهاد عن عبد الله بن خبّاب عن أبي سعيد الخُدريّ
قال: قلنا: يا رسولَ الله، هذا التَّسْلِيمُ، فكيفَ نُصلِّي عليكَ؟ قال: «قولوا: اللهمَّ صَلِّ على محمَّدٍ، عَبْدِكَ ورسولِكَ، كما صَلَّيتَ على آلِ إبراهيمَ، وباركْ على محمَّدٍ، وعلى آلِ محمَّدٍ، كما بارَكْتَ على إبراهيمَ».قال أبو صالحٍ، عن اللَّيْثِ: «على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ، كما بارَكْتَ على آلِ إبراهيم».
صحيح البخاري — باب قوله أيودّ أحدكم أن تكون له جنة-كتاب التفسير-صحيح البخاري — رقم الحديث: 4798 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 4798
حدثنا يحيى بن يحيى التميميّ قال:قرأت على مالك عن نُعيم بن عبد الله المُجْمر أنّ محمد بن عبد الله بن زيد الأنصاريّ ملاحظة وعبد الله بن زيد هو الذي كان أُريَ النداء بالصلاة أخبره عن أبي مسعود الأنصاريّ
قال: أتانا رسولُ اللهِ ﷺ ونَحنُ في مَجلِسِ سعدِ بنِ عُبَادَة، فقال له بَشيرُ بنُ سَعد: أَمَرَنَا اللهُ تَعَالَى أَن نُصلِّيَ عليكَ يا رسولَ الله، فكيفَ نُصلِّي عليك؟ قال: فسكتَ رسولُ اللهِ ﷺ، حتَّى تَمنَّينا أَنَّه لم يَسأَلْه، ثمَّ قال رسول الله ﷺ: «قُولُوا اللَّهمَّ صَلِّ على مُحمَّد وعلى آلِ مُحمَّد، كَما صَلَّيتَ على آلِ إبراهِيم وبارِك على مُحمَّدٍ وعلى آلِ مُحمَّد كما بارَكتَ على آل إبراهِيمَ في العالمين، إنَّك حَميدٌ مَجيدٌ، والسلام كما قد عَلِمتُم».
صحيح مسلم — باب الصلاة على النبيّ صلى الله عليه وسلم،بعد التشهد-كتاب الصلاة-صحيح مسلم — رقم الحديث: 405 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 405
حدثنا موسى بن إسماعيل ثنا حبّان بن يسار الكلابيّ حدثني أبو مطرف عبيدالله بن طلحة بن عبيدالله بن كريز حدثني محمد بن عليّ الهاشميّ عن المُجمر عن أبي هريرة عن النبيّ صلى الله عليه وسلم
«مَن سرَّه أن يكتالَ بالمِكيالِ الأوفَى، إذا صلَّى عَلَينا أهلَ البَيت، فليقل: اللهمَّ صَلِّ على مُحمّد النبيِّ وأزواجِه أُمَّهاتِ المؤمنين وذُرِّيَّتِه وأَهلِ بَيتِه، كما صَلَّيت على آل إبراهيم، إنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
سنن أبي داود — باب الصلاة على النبيّ صلى الله عليه وسلم،بعد التشهد-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 982 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 982
حدثنا أحمد بن حنبل ثنا عبد الله بن يزيد ثنا حَيْوَة أخبرني أبو هانىء حميد بن هانىء أنّ أبا عليّ عمرو بن مالك حدثه أنه سمع فضالة بن عبيد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول: سَمِعَ رسولُ الله ﷺ رجلاً يَدْعُو في صلاته لم يُمجِّدِ الله ولم يُصَل على النبيَّ ﷺ، فقال رسولُ الله ﷺ: «عَجِلَ هذا» ثم دعاه، فقال له أو لغيره: «إذا صَلَّى أحَدُكُم فليَبْدأ بتَمْجيدِ رَبِّه والثَّناءِ عليه، ثم يُصَلَّي على النبيِّ ﷺ، ثم يدعو بعدُ بما شاءَ».
سنن أبي داود — باب الدعاء-كتاب الصلاة-سنن أبي داود — رقم الحديث: 1481 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 1481
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال:أنبأنا محمد بن بِشر قال:حدثنا مُجمّع بن يحيى عن عثمان بن موهب عن موسى بن طلحة عن أبيه
قال: قُلنا: يا رَسولَ اللهِ، كيفَ الصلاةُ عَليك؟ قال: «قُولُوا: اللهمَّ صَلِّ على مُحمَّد وعلى آلِ مُحمَّد، كَمَا صَلَّيتَ على إبراهِيم وآلِ إبرَاهيم، إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وبارِك على مَحمَّد وعلى آلِ مُحمَّد، كما بارَكتَ على إبرَاهِيم وآلِ إبرَاهِيم إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
سنن النسائي — باب نوع آخر-كتاب السهو-سنن النسائي — رقم الحديث: 1290 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 1290
حدثنا الحسن بن بيان ثنا زياد بن عبد الله ثنا المسعوديّ عن عون بن عبد الله عن أبي فاخِتة عن الأسود بن يزيد عن عبد الله بن مسعود
قال: إذا صَلَّيتُم على رَسولِ الله ﷺ فأَحسِنُوا الصَّلاةَ عليه؛ فإنَّكُم لا تَدرُونَ لَعلَّ ذلكَ يُعرَضُ عَليه. قال: فقالوا له: فعَلِّمنا. قال: قولوا: اللهمَّ اجعَل صَلواتِكَ ورَحمَتَك وبَركاتِك على سَيِّدِ المُرسَلِين وإمَامِ المُتَّقِين وخاتَمِ النَّبيِّين، مُحمَّدٍ عَبدِك ورَسُولِك إمَامِ الخَيرِ، وقائِدِ الخَيرِ، ورَسولِ الرَّحمَةِ، اللهمَّ ابعَثه مَقامًا مَحمُودًا يَغبِطُه به الأَوَّلُون والآخِرون، اللَّهمَّ صَلِّ على مُحمَّدٍ وعلى آلِ مُحمَّدٍ، كما صليتَ على إبراهِيمَ وآلِ إبرَاهِيم، إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد، اللهمَّ بارِك على مُحمَّدٍ وعلى آلِ مُحمَّد، كما بارَكتَ على إبرَاهيم وآلِ إبراهِيم، إنَّك حميدٌ مجيدٌ.
سنن ابن ماجة — باب الصلاة على النبيّ صلى الله عليه وسلم-كتاب إقامة الصلاة-سنن ابن ماجة — رقم الحديث: 906 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 906
قال: وحدَّثني - في الصّلاةِ على رَسولِ الله ﷺ إذا المَرءُ المُسلمُ صلَّى عليه في صَلاتِه - محمدُ بنُ إبراهيمَ بن الحارث التِّيميّ، عن محمد بنِ عبدِ الله بنِ زيدِ بن عبدِ ربِّهِ الأنصاريِّ، أخي بَلْحارِث بن الخَزْرج، عن أَبي مسعودٍ عُقبةَ بن عَمرٍو، قال: أَقبَلَ رَجلٌ حتى جَلَسَ بين يَدَي رسولِ الله ﷺ ونحنُ عندَه، فقال: يا رَسولَ الله، أمَّا السَّلامُ عليك فقد عرَفْناه، فكيفَ نُصلِّي عليكَ إذا نحنُ صلَّينا في صَلاتِنا، صلَّى اللهُ عليك؟ قال: فصَمَتَ رَسولُ الله ﷺ حتى أَحبَبْنا أنَّ الرَّجلَ لم يَسألْه. فقال: «إذا أَنتُم صلَّيتُم علَيَّ فقولوا: اللَّهم صَلِّ على محمّدٍ النّبيِّ الأُمِّيّ وعلى آلِ محمّد، كما صلَّيتَ على إبراهيمَ وآلِ إبراهيم، وبارِكْ على محمّدٍ النّبيِّ الأُمِّيّ، كما باركتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنكَ حَميدٌ مَجِيد».
مسند أحمد — رقم الحديث: 17072 — الرقم الفرعي: 99 — الرقم الأصلي: 17072 — ج: 4 — ص: 119